简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الفريق العامل المعني بمساعدة الضحايا في الصينية

يبدو
"الفريق العامل المعني بمساعدة الضحايا" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 援助受害者工作组
أمثلة
  • الفريق العامل المعني بمساعدة الضحايا
    援助受害人工作组
  • ويرفع الفريق العامل المعني بمساعدة الضحايا مستوى الوعي بقضايا جميع المعوقين عبر وسائط الإعلام والنقابات والمؤسسات الدينية والوسط الأكاديمي.
    受害者援助工作组通过传媒、工会、宗教机构以及学术界提高对所有残疾人问题的认识。
  • وسيوفر الفريق العامل المعني بمساعدة الضحايا هذه المجموعة للكافة عن طريق الإنترنت وغيره من أساليب التوزيع وستستوفى هذه المجموعة سنويا إذا تبين وجود فائدة لها.
    援助受害者工作组将通过因特网和其它传播手段更广泛地散发这些资料，如果认为有用，将每年加以更新。
  • وأفادت صربيا بأن الفريق العامل المعني بمساعدة الضحايا الذي أُنشئ مؤخراً سيكون مسؤولاً عن رصد التقدم في توفير المساعدة للضحايا في الخطط الوطنية والإطار القانوني الأوسع.
    塞尔维亚报告称，新成立的受害人援助工作组将负责监督在更广泛的国家计划和法律框架内向受害人提供援助的进展。
  • وكان الفريق العامل شرع الفريق العامل المعني بمساعدة الضحايا (وهو جزء من فرقة العمل المعنية بالحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين) قد شرع في وضع استراتيجية للتنفيذ ستشمل مذكرة توجيهية موجهة إلى البعثات الميدانية.
    援助受害者工作组（防止性剥削和性虐待工作队的一部分）已开始着手执行该战略，其中包括为外地特派团编制一份指导说明。
  • ووضع الفريق العامل المعني بمساعدة الضحايا التابع للحملة الدولية لحظر الألغام البرية مجموعة من البرامج المتعلقة بمساعدة الضحايا ووزعـت هـذه المجموعة في الاجتماع الثاني للدول الأطراف.
    国际禁雷运动援助受害者工作组为便利援助受害者问题常设专家委员会资料网络组的工作，编写了援助受害者方案资料，并在第二届缔约国会议上分发。
  • وفي إطار فرقة العمل المعنية بالحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين، التي شاركت في إنشائها كل من اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية واللجنة التنفيذية للسلام والأمن، أعد الفريق العامل المعني بمساعدة الضحايا مشروع استراتيجية تنفيذ لتستعرضها فرقة العمل.
    援助受害者工作组在人道主义事务执行委员会及和平与安全执行委员会联合成立的防止性剥削和性虐待工作队框架内起草了一份执行战略，供工作队审查。
  • كما تلاحظ اللجنة الاستشارية أن الفريق العامل المعني بمساعدة الضحايا قد قام، حسبما ورد في الفقرة 74 من تقرير الاستعراض العام، بإعداد مواد توجيهية في صورة مشروع استراتيجية للتنفيذ تقرر أن تقوم فرقة العمل المعنية بالحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين باستعراضه في الربع الأول من عام 2009.
    行预咨委会还注意到，如概览报告第74段所述，援助受害者工作组编写了以执行战略草案形式呈现的指导材料，该材料由防止性剥削和性虐待工作队于2009年第一季度审查。
  • ولتحقيق ذلك، سيواصل الفريق العامل المعني بمساعدة الضحايا التابع للحملة الدولية لحظر الألغام البرية تقديم الإرشادات اللازمة للدول الأطراف بشأن كيفية إعداد التقاريـر المتعلقـة بتنفيـذ المادة 6-3 من الاتفاقية بصورة فعالة، بما في ذلك المقترحات المتعلقة بكيفية استخدام " الاستمارة ياء " المعدلة لتقديم التقارير المتعلقة بتنفيذ المادة 7.
    为此，国际禁雷运动援助受害者工作组将继续向缔约国提供如何切实报告执行《公约》第6条第3款情况的指南，还建议如何使用经修正的第7条报告格式中 " J " 表。